When suctioning a tracheostomy tube, the patient is observed or assessed for what signs and symptoms?